La sauvegarde du na-maoore, danse des Moose du Zitenga, Burkina Faso.

Abstract

L’accélération du processus de transformations sociales et la rapide expansion de la mondialisation font que la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (PCI), aujourd’hui plus qu’hier, comporte des enjeux majeurs tant pour les pouvoirs publics, les communautés que les individus. La problématique de la pérennisation de ce patrimoine vivant suscite la réflexion dans tous les milieux, tant il se révèle urgent d’assurer sa survie et d’oeuvrer à le transmettre dans sa spécificité aux générations futures. La réalisation d’une étude sur le na-maoore, danse des Moose dans le Zitenga au Burkina Faso s’inscrit dans la dynamique de contribuer à sauver le PCI de l’humanité des menaces de disparition qui pèsent sur lui. Le na-maoore, dont la transmission intergénérationnelle a été jusque-là assurée grâce aux importantes fonctions qu’il assume au sein de la communauté et avantages qu’il procure aux praticiens se meurt, du fait principalement de la rupture du mécanisme de transmission. Les efforts que les communautés déploient à travers de multiples initiatives, sont plombés par l’insuffisance voire le manque de ressources pour faire face au coût de la sauvegarde. L’aggravation du phénomène de la pauvreté a réorienté les efforts vers la satisfaction des besoins vitaux, reléguant la culture au rang des soucis secondaires. La subvention publique aurait pu être un palliatif à ce problème du financement des mesures de sauvegarde mais la modicité des ressources publiques et la priorisation des défis du développement font que peu de ressources sont allouées à cet effet. Au regard des différentes limites, la solution qui se dégage au terme de la présente étude est de valoriser le potentiel économique du na-maoore, en faisant en sorte que les principaux acteurs de la transmission y trouvent une opportunité d’amélioration de leur bien-être social et économique.

The up speeding of the process of social transformation and the rapid expansion of globalization have made that the safeguarding of intangible cultural heritage, today more than yesterday involves major challenges for public authorities, communities and individuals alike. The problematic of perrenisation of this living heritage generates the though in all the places so that it is an emergency to ensure its survivals and the transmission to the future generations. The achievement of a study on na-maoore a dance of Moose people of Zitenga in Burkina Faso is registered in the aim to save the intangible cultural heritage of humanity that is threatened to a disappearance. The na-maoore, whose the transmission between generations has been until yet sured for its important functions on it charge within the community and the advantages that it provides to the practitioners is dying because of the break of the transmission mechanism. The efforts deployed by community through many initiatives reveal insufficient regarding to the lack of resources to face the cost of safeguarding. The critical state of the phenomenon of poverty has redirected the efforts of practitioners toward the satisfaction of the needs of life, leading the culture to secondary matter. The public subsidy would have been a palliative solution to this problem of finance of the measures to save but the modest public resources and the fact to make the challenges of development a priority have made that little resources are dedicated to culture. As a regard to the different limits, the solution that lays behind the result of the study is to value the economic potential of na-maoore by making that the main actors to transmit it found opportunity to improve their social and economic well-being. Key-words