Approche sous régionale pour la valorisation du patrimoine audiovisuel africain : contribution à la mise en place d’un centre d’archivage dans l’espace UEMOA

Abstract

Le 10 janvier 1994 est née l’Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA1), outil sous régional d’intégration économique. Au fil du temps, il s’est avéré que l’intégration économique réussie passe par le brassage culturel et social harmonieux des divers peuples afin de raffermir chez le citoyen de chaque Etat, le sentiment d’appartenance à toute la communauté, estimée à 100 millions d’habitants. Pour y arriver, il est apparu nécessaire de mettre à contribution les héritages culturels communs qui ont inspiré de nombreuses productions audiovisuelles, lesquelles recèlent de riches contenus culturels singuliers, originaux et parfois uniques : des trésors de chants, danses, rites, contes, rythmes et couleurs mais aussi de jeux, connaissances et savoir-faire traditionnels ; irréversiblement effacés ou en péril, faute de conservation adéquate. Composante du « Programme d’actions communes pour la production, la circulation et la conservation de l’image au sein des Etats membres de l’UEMOA.»2, notre travail s’inscrit dans le cadre de notre projet qui vise à mettre en place un centre régional de conservation des archives audiovisuelles : d’une part pour sauver d’urgence les supports analogiques de l’itinéraire de l’abîme, les restaurer et les numériser ; d’autre part à en valoriser les contenus à des fins d’intégration culturelle et de cohésion sociale entre les peuples de l’espace UEMOA. Notre travail consiste à explorer et proposer les normes spécifiques en vigueur tant pour le bâtiment que pour une meilleure conservation des ressources audiovisuelles. Aussi sera-t-il question des offres culturelles à mettre en place et l’esquisse d’un modèle économique susceptible de rentabiliser les investissements. Le projet cible les différents publics attendus et identifie les choix stratégiques de médiation y correspondant. Le centre sera géré selon un acte administratif pris par l’UEMOA et signé des Chefs d’Etats. Le financement est estimé à 16.499.739 €. Nous caressons le vif espoir que la création du centre puisse servir de soubassement à un meilleur dialogue entre les cultures, facteur d’enrichissement et de rapprochement entre citoyens de l’espace UEMOA et permettre à l’Afrique toute entière, à travers son riche patrimoine culturel, de se frayer durablement un chemin sous le soleil de la mondialisation culturelle.

In January 10th, 1994 was born the West African Economic and Monetary Union (UEMOA), a subregional tool for economical integration. Year after year, it appears that the successful economic integration must be based on cultural dialogue and social harmony between the various peoples in order to strengthen their citizenship. To achieve this goal, it became necessary to draw upon the common cultural heritage still inspiring many of audiovisual productions, which contain rich cultural content unique, original and sometimes unique (treasures of songs, dances, rituals, stories, rhythms and colors, but also games, knowledge and traditional skills ...) and that is irreversibly erased or at risk of degradation, lack of adequate preservation. Part of the "Program for the joint production, circulation and storage of the image within the UEMOA member states’’, our project aims to create a regional preservation center of audiovisual archives: in the one hand to save endangered archives, especially the analogical media, as well as to restore and digitize them. On the other hand use their program to enhance cultural integration and social cohesion among the peoples of the UEMOA. Our mission is to identify the norms and standards to be applied for archives center construction, mainly in a tropical climate, with emphasis on specific rules for the proper preservation of audiovisual resources. We also disclose the wide range of cultural offerings and suggest the outline of a business model capable of return on investment. The project targets different audiences expected and identifies strategic choices related to mediation. The center will be managed by an administrative act (to be taken) by the UEMOA and signed by Heads of State. Finally we estimate the project cost 16.499.739 €. We are hopeful that the creation of the center could in one hand serve as base for a better dialogue between cultures, enrichment factor and reconciliation between citizens of the UEMOA. In the second hand, may it allow Africa to promote and value its rich cultural heritage to meet challenges of cultural diversity.