Contribution à l'élaboration des critères et indicateurs pour les principes de bonne gouvernance d'une aire de conservation : cas de la zone inter-villageoise d'intérêt cynégétique, zovic de Boumoana au Burkina Faso

Abstract

Cette étude sur la gouvernance des Aires Protégées (AP) a été réalisée autour de la Zone inter - Villageoise d’Intérêt Cynégétique (ZOVIC) de Boumoana dans la région de l’Est au Burkina Faso. Elle s’est assignée comme objectif de caractériser la gouvernance de cette ZOVIC et d’apprécier sa qualité à partir d’indicateurs simples élaborés pour quatre principes de bonne gouvernance notamment la subsidiarité, l’impartialité, la performance et la transparence. La caractérisation de la gouvernance souligne l’existence d’une pluralité d’acteurs qu’on peut regrouper en huit (8) grandes catégories et un ensemble de règles au niveau communautaire régissant la gouvernance la gouvernance de la ZOVIC. Les acteurs défendent des intérêts divers et entretiennent deux formes de relations avec la ZOVIC: les relations axées sur l’utilisation durable et contrôlée des ressources et les relations identitaires ou culturelles. Les interrelations entre acteurs sont axées sur la reconnaissance mutuelle, la coopération entre acteurs et le partage. Le processus de prise de décisions est participatif associant les acteurs selon la nature des décisions. La ZOVIC procure également aux différents acteurs, des retombées économiques qui contribuent à l’amélioration de la gouvernance de celle-ci grâce à l’émergence de groupes organisés d’usagers des ressources qui participent à la prise de décision. Quant à la qualité de la gouvernance de la ZOVIC, c’est une approche Principes, Critères et Indicateurs (PC&I) qui a été utilisée. Cette approche a consisté à élaborer pour les quatre principes retenus, des critères et pour chaque critère, des indicateurs simples et mesurables. Ainsi, 19 indicateurs ont été élaborés à partir de huit critères. De cette analyse, c’est le principe de subsidiarité avec ses quatre indicateurs qui est le plus approprié au contexte de la ZOVIC de Boumoana car l’ensemble de ses indicateurs ont été vérifiés. La gouvernance de la ZOVIC de Boumoana à partir des quatre principes retenus a été jugé relativement bonne car 18 des indicateurs définis ont été vérifiés (14 indicateurs) ou partiellement vérifiés (4indicateurs).

This study on the governance of areas protected (AP) around theInter - Villageoise of interest hunting area (ZOVIC) of Boumoana in the region of eastern Burkina Faso. It is assigned as objective to characterize the governance of this ZOVIC and appreciate its quality based on simple indicators developed for four principles of good governance including the subsidiarity, impartiality, performance and transparency. Characterization of governance highlights the existence of a plurality of actors that can be grouped in eight (8) categories and a set of rules at Community level governing the ZOVIC governance governance. Players defend the interests and maintain two forms of relationship with the ZOVIC: relationships on the sustainable and controlled resources use and identity or cultural relations. The interrelationships between actors are focused on mutual recognition, cooperation between stakeholders and sharing. The decision-making process is participatory involving the actors according to the nature of the decisions. The ZOVIC provides to stakeholders, economic benefits that contribute to the improvement of the governance of it thanks to the emergence of organized groups of resource users who participate in decision making. With respect to the quality of governance of the ZOVIC, approach a principles, criteria and indicators (PC & I) that was used. This approach has been to develop simple and measurable indicators for four identified principles, criteria and for each criterion. Thus, 19 indicators were developed based on eight criteria. From this analysis, it is the principle of with its four indicators subsidiarity that is most appropriate to the context of the Boumoana ZOVIC because all its indicators have been checked. The Boumoana ZOVIC from four selected principles governance was considered relatively good because 18 of the indicators have been audited (14 indicators) or partially verified (4 indicators).