Instancia narrativa e identidad cultural en el esqueleto de un gigante de Robert Marie Johlio y Pedro Pablo Viñuales y quand saigne le palmier de Charly Gabriel Mbock.

Abstract

Nuestro trabajo titulado “Instancia narrativa e identidad cultural en El esqueleto de un gigante de Robert Marie Johlio y Pedro Pablo Viñuales y Quand saigne le palmier de Charly Gabriel Mbock”, ha consistido en un análisis narratológico de las diferentes voces narrativas en estas novelas; es decir, el estudio del narrador y de todos los elementos fundamentales a partir de los cuales se construye el relato. Por ello, hemos procedido a la presentación teórica de todos estos elementos, eso ess, el narrador y las técnicas de organización del relato. En segundo lugar, hemos hecho una lectura crítica, temática e ideológica de ambas obras; también hemos mostrado la implicación didáctica de nuestro trabajo en la enseñanza/aprendizaje del español. De todo lo que precede, se deduce que el narrador es la herramienta por excelencia a la que recuren los autores de estas obras para vehicular sus mensajes e ideologías. En efecto, los relatos que hemos analizado son una expresión de la identidad cultural que, por una parte, es una traba a la plena realización y prosperidad de Camerún en particular y de África en general; y por otra parte, es un medio de consolidación y promoción de la virtud en dichas sociedades.