Etude des adverbes évaluatifs dans Electre de Jean Giraudoux

Abstract

La subjectivité langagière se définit par la présence des traces du sujet parlant dans l’énoncé. Dans ce cas, plusieurs catégories grammaticales sont porteuses de subjectivité dans un énoncé. Parmi ces catégories on peut citer les adverbes. Ces adverbes (que l’on pourrait nommer adverbes évaluatifs), définissent en quelque sorte les prises de position du locuteur à l’égard de son énoncé et son regard par rapport au contenu de son discours. Le discours Giralducien dans Electre fait donc un usage remarquable de cette catégorie d’adverbes. Puisque l’adverbe a toujours été considéré comme un élément facultatif dans la phrase, nous nous sommes demandée si l’emploi de l’adverbe était décoratif dans l’énoncé. Nous sommes parties de l’hypothèse selon laquelle l’adverbe est un élément incontournable dans la construction d’un énoncé et par conséquent son emploi est récurrent. Pour vérifier cette hypothèse, nous avons abordé une démarche énonciative selon l’approche de KERBRAT ORECCHIONI sur la subjectivité du langage, secondée par la démarche morphosyntaxique et distributionaliste. L’intérêt étant de montrer leur valeur dans le schéma énonciatif.