Etude des modalités langagières dans celles qui attendent de Fatou Diome

Abstract

Afin de communiquer, d’influencer l’autre, bref d’exprimer sa subjectivité, un locuteur se sert de plusieurs procédés qui mettent en avant son attitude vis-à-vis de son interlocuteur, de son énoncé et de sa propre personne. Le sujet « Étude des modalités langagières dans Celles qui attendent de Fatou Diome » est, de ce fait, axé sur la problématique de la modalité qui est un outil linguistique de la subjectivation. Etudiée par plusieurs domaines scientifiques, dont les points de vue divergent et souvent aussi se complètent, l’objectif de ce travail serait de montrer la pluralité des formes de modalités dans Celles qui attendent ainsi que leur incidence sur l’esthétique de ce roman de Fatou Diome. L’écriture littéraire de l’œuvre de Diome met en scène un contexte culturel et répond ainsi à sa mission de problématiser la condition de la femme et l’immigration clandestine dont souffre la communauté du Sénégal qu’elle dépeint. S’appuyant sur les théories de la linguistique de l’énonciation, il est question de voir en somme comment les différentes modalités que nous répertorions dans l’œuvre sus-citée mettent en relief l’implication de Diome à travers une écriture imagée, concrète et souvent familière.