Poétique et enracinement culturel dans la littérature camerounaise : La lecture de L’A-fric de Jacques Fame Ndongo.

Abstract

Poétique et enracinement culturel dans la littérature camerounaise, objet de notre étude, à travers L’A-fric de Jacques Fame Ndongo, passe par les motivations éclairant un faisceau important d’éléments signifiants de l’œuvre, à savoir la prise en compte du lien tissé entre l’auteur et son milieu socioculturel. Il s’agit là de la première partie de notre travail qui conduit à la connaissance des aspects culturels, géographiques et historiques qui fondent la vision du monde de l’auteur. En deuxième lieu, nous nous penchons sur les nœuds de la complexité de l’écriture de cet auteur, reposant sur son ancrage au terroir, en examinant les fondements de l’esthétique dont les poétiques du genre, de l’énoncé et le style du romancier. Les dénominations onomastiques et toponymiques, les parémies, le décloisonnement des genres fournissent au lecteur des références de la vérité des situations, de l’expérience de la vie, preuve que le romancier africain utilise tous ces moyens pour dire le social de son continent, de son pays et surtout de la place de l’Afrique dans l’échiquier mondial. D’où la nécessité de donner davantage aux cultures et langues africaines une place de choix dans l’enseignement en général, et en particulier celui du français au secondaire.