La déconstruction de l’occidental et de l’occidentalisé dans Le pauvre Christ de Bomba de Mongo Beti et la prière de Yakob de Lucien Ayissi.

Abstract

Dans ce travail, il est question de la déconstruction de l’occidental et de l’occidentalisé dans Le Pauvre Christ de Bomba de Mongo Beti et La Prière de Yakob de Lucien Ayissi. Le choix de ce sujet s’explique par le fait que, les questions de l’identité et de l’altérité sont encore aujourd’hui d’actualité dans le monde entier en général et en Afrique en particulier. Conduit par la théorie imagologique et plus précisément par la grille d’analyse de Pageaux, nous essayerons de démontrer que, la déconstruction littéraire de l’occidental et de l’occidentalisé se fait de manière progressive, suivant l’influence du temps sur l’histoire de la littérature camerounaise. Afin d’atteindre cet objectif, nous poserons les questions ci-après : que sont Le Pauvre Christ de Bomba et La Prière de Yakob ? À quoi renvoie la notion de déconstruction appliquée à ces œuvres ? Quel regards les africains portent-ils sur l’occidental et sur l’occidentalisé dans ces œuvres ? Appliquée à l’histoire de la littérature camerounaise, comment apparait la chronologie ? Nous aboutirons au résultat selon lequel, à travers le temps, l’occidental et l’occidentalisé présentent des images pluriformes, que ne manquent pas de dénoncer Mongo Beti et Lucien Ayissi dans leurs œuvres respectives. Ces images sont à prédominance péjoratives pour l’Afrique.