Estudio del espacio en Los pazos de Ulloa de Emilia Pardo Bazán

Abstract

Ce travail est une lecture de l’espace orientée vers une dimension sociocritique dans Los Pazos d‟Ulloa (1886) d’Emilia Pardo Bazán. Ici, l’espace n’est plus considéré comme une simple coordonnée structurante de la narration mais comme un vrai actant qui participe au récit. Il s’agit donc de considérer l’espace dans sa dimension active et non passive et surtout de ressortir la société qu’il reflète. Il se trouve donc que l’espace tel que décrit dans Los Pazos De Ulloa est une inspiration des milieux où l’auteur a vécu auxquels s’ajoutent les espaces fictifs qu’elle s’est elle-même crées par rapport à l’idée qu’elle aimerait faire ressortir de l’œuvre. De ce fait, elle arrive à transporter le lecteur dans un univers qu’elle maitrise et qui lui est surtout familier. Et lorsqu’elle arrive à produire cet effet de réel dont parle Roland Barthes (1978), elle réussit à captiver notre attention. Pour ainsi dire, à travers Los Pazos de Ulloa, une idéologie serait défendue. Laquelle laisse entrevoir la réalité espagnole du XIXe siècle. À partir d’une lecture critique du contenu de l’œuvre, nous projetons l’image de la société actuelle. Pour mener ce travail à bien, nous nous sommes empreignés des propositions méthodologiques faites par Jacques Soubeyroux (1985,1993). Notre travail a alors consisté, à parcourir les précédents travaux de réflexion sur l’espace dans Los Pazos de Ulloa, ensuite, à la démontration que les espaces évoqués par Emilia PardoBazán constituent un frein au bien être des personnages de son œuvre. Car, déterminés par le milieu de vie, il n’est plus facile pour ces personnages dans l’oeuvre d’avoir accès à certains avantages ou à de simples services, ceux-ci dépendant de leur rang social. L’espace conditionne alors ici les comportements, l’expression, le mode de vie...Bref, l’être, le paraître et l’avenir de chacun des personnages sont déterminés d’une manière ou d’une autre.