Pragmatique linguistique et interprétation multiple des textes : cas des chroniques de Mvoutessi 1 et 2 de guillaume Oyono Mbia.

Abstract

Ce travail porte sur la lecture, particulièrement, sur la lecture comme construction du sens. En associant la pragmatique à cette activité, nous avons voulu insister sur sa rentabilité. À travers ses multiples notions et ses nombreuses théories, la pragmatique est gage de la multiplicité d’interprétations des textes et des énoncés. C’est ce que nous nous somme donné pour tâche de démontrer tout au long de cette étude en l’associant à la lecture des Chroniques de Mvoutessi 1 et 2 de Guillaume Oyono Mbia. Cette intégration a permis de conforter nos appréhensions de départ car, il s’est avéré que ce textes pouvaient, partiellement et/ou globalement être lus, à la fois, comme l’expression des intentions de leur auteur, comme un ensemble d’actes illocutoires, comme un appel au changement lancé par l’auteur à l’endroit de ses lecteurs, ou encore, comme une mise en cause du mariage, etc. La théorie de l’inférence a logiquement attesté que chaque lecteur construit le sens d’un texte en prenant appui sur les indices que celui-ci fournis, sur le contexte et, en se servant de ses acquis antérieurs. Cet aspect de notre travail débouche sur la problématique de la hiérarchisation des sens construits à partir du critère de vérité.