La identidad cultural africana en las tinieblas de tu memoria negra de Donato Ndongo y en mam’enying (cosas de la vida) de Inongo vi- Makomè.

Abstract

“La identidad cultural africana en las Tinieblas de tu Memoria Negra de Donato Ndongo y en Mam’enying (cosas de la vida) de Inongo Vi Makomé” est le theme que nous avons chosi pour parler de la construction de l’identité culturelle africaine. Nous avons axé notre travail sur trois grandes parties dont : La première définit les expressions et concepts liés à notre thème tels que : identité, culture, et l’expression identité culturelle. Pour ce faire, nous avons opté pour la méthode sociocritique. En effet, la deuxième partie de notre travail de recherche repose sur l’étude sociocritique des personnages de notre corpus. Grâce au schéma actantiel, nous avons établi les actions des sujets, les relations qu’ils établissent entre eux et avec les autres personnages. Ce qui, au bout du compte, nous a permis de montrer, à travers l’étude des personnages, que le corpus est un musée, une exposition, une valorisation de la culture camerounaise, guinéo équatorienne et africaine en général. Nous avons également établi une comparaison entre les deux œuvres en ressortant les points de similitude et de discordance. Enfin, la troisième partie de notre travail est consacrée à la construction d’une identité proprement africaine ; qui passe par une récupération des valeurs traditionnelles perdues pendant la période coloniale, par une transmission des dites valeurs pour leur pérennisation et pour plus de valorisation des traditions, des us et coutumes africaines.