Le personnage féminin face aux difficultés de l’immigration dans les romans francophones : cas de Marie-France l’orpailleuse d’Angeline Solange Bonono et de partir de Tahar Ben Jelloun.

Abstract

Étant donné que les œuvres littéraires peuvent être des instruments de dénonciation en ce qui concerne les maux qui minent la société, la présente recherche dont l’objet majeur est d’ordre social s’intéresse de manière singulière au personnage féminin face aux difficultés de l’immigration dans les romans francophones : Marie-France l’orpailleuse d’Angéline Solange Bonono et Partir de Tahar Ben Jelloun. Elle se propose d’analyser d’abord au plan thématique les motifs de l’immigration et les situations actuelles des immigrées afin de montrer comment les structures sociales engendrent les structures littéraires. Cette étude nous a permis de voir que, malgré les problèmes généraux d’ordre socio-professionnel et d’adaptation communs aux deux genres, les femmes restent les plus vulnérables puisqu’elles font face au harcèlement, au viol et à la maltraitance. Toutefois, si une part de responsabilité revient aux pays d’accueil, ceux-ci ne manquent pas de leur octroyer des aides pour les retours volontaires.