Les valeurs du présent de l’indicatif dans les contes du Cameroun de Charles Binam Bikoï et Emmanuel Soundjock

Abstract

Pourquoi le présent de l’indicatif dans Les Contes du Cameroun ? Telle est la question à laquelle ce travail a essayé de répondre dans son ensemble. Le conte - on le sait - est un genre narratif qui situe les histoires dans un passé lointain et qui est donc meublé par les temps de la narration. Mais dans ce système narratif, s’introduit le présent. Il répond donc à un fonctionnement stylistique particulier. Il cohabite de manière harmonieuse avec les temps du récit. Dans le but de mener à bien notre travail, nos analyses se sont fondées sur la théorie de l’énonciation et sur des principes descriptif et interprétatif, qui nous ont permis de voir qu’à travers les contes, où se trouve employé le tiroir du verbal du présent, il participe à une vivification et une dynamique du récit. D’où le présent de présentification de la narration. C’est cette force qu’a le présent de faire ressortir les actions et les événements narrés, pour leur donner une teinture réaliste. Aussi avons-nous pu voir que ce temps obéit à une construction mentale, qui a comme effet de faire voyager le lecteur dans l’histoire narrée. Il est suggéré enfin dans ce travail une nouvelle façon de concevoir l’enseignement-apprentissage du présent de l’indicatif et de ses valeurs.