L’effet de vie dans la littérature orale : une application de la théorie Münchéenne a Eyeg Obama Moan Yemekin, un mvet d’Eyi Moan Ndong

Abstract

Notre travail consiste en l’application de l’effet de vie à la littérature orale. Depuis sa création en 2004, les principaux pionniers ont toujours fait abstraction des narrations orales en termes d’exploitation des contenus et de vérification de la méthode des invariants. Pourtant, la théorie de l’effet de vie qui se veut universelle et transcendantale devrait avoir pour champ d’analyse toutes les œuvres d’art littéraires, fussent-elles orales ou écrites, en vue d’une évaluation de leur potentiel de réussite. Dans une formule énoncée dans l’ouvrage fondateur, Marc-Mathieu Münch démontre que ce qui fait la réussite d’une œuvre littéraire c’est son « effet de vie ».Or les œuvres de l’oralité renferment un effet de vie assez considérable, preuve que la théorie münchéenne peut s’y appliquer avec plus de pertinence. Notre travail qui s’organise en quatre chapitres s’applique à explorer le modus operandi de cette théorie sur le plan de la réception, en présentant à la fois les limites de l’écriture dans le processus de création de la seconde vie. Aussi passons-nous en revue les spécificités de la littérature orale, avant d’appliquer la méthode proprement dite à une œuvre d’expression orale. En appliquant la méthode de la théorie des invariants à un mvet Fang-beti, nous espérons contribuer à l’avancée de cette théorie ouverte à toutes les littératures du monde.