L’implicite dans l’Aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane.

Abstract

L’implicite est un concept qui se présente souvent comme une source de mal entendu dans la communication. Ainsi l’implicite nous parait très important dans la langue française car elle participe à son enrichissement par les formes de langages et la dimension pluridimensionnelle de la thématique et des valeurs qu’il développe ou explicite à travers les œuvres littéraires. L’implicite relève d’un contexte culturel et communicationnel assez complexe. C’est pourquoi nous avons choisi d’axer notre réflexion dans le corpus du romancier sénégalais, Cheikh Hamidou Kane ; (1961), l’aventure ambiguë qui traite pratiquement de tous les problèmes qu’a connu le continent noir. Nous pouvons citer entre autre : le colonialisme religieux, scolaire, la migration culturelle etc. Cheikh Hamidou Kane fait de son œuvre un répertoire tout à fait unique à travers d’impressions, de sensations et d’émotions qu’il exprime par des dires qui sont en fait des contenus latents. D’où le caractère implicite de cette œuvre. C’est d’ailleurs pour cela que ce travail s’est inspiré des méthodes psycholinguistique et sociolinguistique, qui ne néglige aucun aspect de la vie de l’auteur avec son entourage voir son public. Grâce à ces méthodes, nous avons pu voir comment notre romancier se sert de l’implicite pour révéler ses sentiments par rapport aux différentes situations qu’il a vécu par le personnage de Samba Diallo ; héros et représentant d’une certaine jeunesse africaine condamnée à suivre un itinéraire aux trois quarts identiques. Et aussi, la valeur et l’importance que l’application de cette notion nous apporte dans l’étude des œuvres littéraires.